相貌普普、長得普通..英文怎麼說?

相貌普普、長得普通..英文怎麼說?

要怎麼用英文說一個人相貌普普、長得普通?本篇文章要來教學跟外貌有關的英文,當你覺得一個人的外貌長的很普通,或是平均水準之下,你可以有三種英文句子來表達你的意思。

下面教學用英文說出相貌普普、長得普通的例子。

相貌普普、長得普通 英文

1.She’s a plain Jane. 她長得一潘、相貌普普

這裡就要解釋什麼是plain Jane啦,因為一般如果你直接批評別人的長相,會比較不禮貌一點。plain Jane 是稍微委婉一點的說法,plain Jane是指平庸無奇的女生。用Jane 的原因在於這個英文名字很常見,而且可以跟plain 押韻。

例:
She’s a plain Jane.
她長得一般般啦!

例:
I think Jenny is a plane Jane.
我覺得珍妮相貌普通啦。

2.She’s totally average. 她很普通

average 當名詞是指平均的意思,當成形容詞的話,就是指「平均的」。如果你用來形容一個人的話,就是指這個人在一般平均值左右啦!

例:
She’s totally average.
她再普通不行。

3.She’s below average. 她低於平均

那麼如果你覺得一個人連平均值都不到,你可以怎麼用英文形容呢?你可以說這個人低於平均值以下。

例:
She’s below average.
她在水準以下。

上面就是用英文形容一個人相貌普普的例句啦!不過要記住,plane Jane 是用來形容女生喔,男生不適用。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號