「太令人驚艷、驚人了」英文除了amazing,還可以怎麼說?

「太令人驚艷、驚人了」英文除了amazing,還可以怎麼說?

當你發現某樣東西非常令人驚艷,出乎你意料之外,你可能會說:Wow, it’s amazing! (哇,真令人驚艷!)。在英文裡面要表達驚豔,你有超多種說法!本篇文章要教學各種表達令人驚艷、驚訝的英文單字跟句子

下面教學各種表達驚豔、驚人的意思。

太令人驚艷、驚人了 英文

1.Astonishing 令人驚訝的;驚人的

Astonishing 是指 very surprising 的意思,也就是很驚訝的意思。Astonishing 是用來形容事情,而不是形容人喔。

例:
She ran 100m in an astonishing 10.9 seconds.
她一百公尺跑出令人驚訝的10.9秒。

2.Astounding 令人震驚的;使人驚駭的

Astounding 是指very surprising or shocking,也就是很令人震驚的事。

例:
Their performance was an astounding success.
他們的表演取得了驚人的成功。

3.Awesome 令人驚嘆的;令人驚懼的

Awesome 用來形容人時,是指那個人很棒,用來形容事情時,是指那件事情好到令人驚嘆。

例:
awesome scenery
令人讚嘆的景色

例:
Wow! That’s totally awesome!
哇,那太令人驚嘆了。

4.Fabulous 極好的;絕佳的

Fabulous 是指 very good; excellent 的意思,也就是非常好、非常優秀的意思。

例:
Jenny is a fabulous cook.
珍妮是一位很棒的廚師。

例:
She is a fabulous designer.
她是個很棒的設計師。

5.Fantastic 極好的

Fantastic 是指 extremely good,也就是極好的,好到不能再好的意思。

例:
You look fantastic in that dress.
你穿著那條連身裙看起來棒極了。

例:
This trip is really fantastic.
這趟旅行太棒了。

6.Incredible 難以置信的

Incredible 是指某件事很令人難以相信的,可能是某件事太好了,以至於好到無法相信,但也有可能是相反的意思唷。

例:
This is incredible!
這令人難以置信。

例:
The view is just incredible.
這風景真是不可思議。

7.Stupendous 令人驚嘆的,了不起的;(尤指)大得驚人的

Stupendous 是指某樣東西或某件事大得驚人的。

例:
She was a woman of stupendous stamina and energy.
她是一個極富毅力和精力的人。

8.Unbelievable 難以置信的

Believe 是指「相信」的意思,而Unbelievable 就是指不可置信的意思。

例:
It’s unbelievable.
太難以置信了。

9.Spectacular 壯觀的,壯麗的;令人驚歎的

Spectacular 是指「very exciting to look at」,也就是某樣東西太壯觀了,太好看了的意思。

例:
It’s a spectacular view
它是個蔚爲壯觀的景象

10.Stunning 極漂亮的,極迷人的

Stunning 通常用來形容某樣東西或某個人非常漂亮、太迷人的意思。

例:
You look absolutely stunning!
你看起來絕對令人驚嘆!

上面就是10個用來表達某個人、某樣東西或是某件事太令人驚艷、驚人的英文單字,趕快學起來用上吧!

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號