甜言蜜語英文怎麼說? sweet talker、smooth operator中文意思一次搞懂!

甜言蜜語英文怎麼說? sweet talker、smooth operator中文意思一次搞懂!

甜言蜜語英文怎麼說?當你要說某個人很會甜言蜜語,很能言善道,該怎麼用英文表達呢?有兩種常見說法,分別是:sweet talker跟smooth operator,如果你還不知道這兩個英文字彙的意思,那就趕快學起來吧!

下面整理了sweet talker、smooth operator的英文例句與中文意思,趕快學起來吧!

1.sweet talker 甜言蜜語者

sweet talk 本身就是指甜言蜜語的意思,而sweet talker 指的就是那些說話很能甜言蜜語的人。

下面列出sweet talker 英文例句與中文意思。

例:
He’s such a sweet talker.
他真會甜言蜜語。

例:
You are a sweet talker.
你很會甜言蜜語。

2.smooth operator 能言善道、甜言蜜語的人

smooth operator的意思是指會用甜言蜜語跟體貼行為來打動女人的男人。smooth本身有「圓滑的,能言善道的」的意思,smooth operator就是指那些講話很能言善道、甜言蜜語的人。

下面列出smooth operator 英文例句與中文意思。

例:
He is a smooth operator.
他很會甜言蜜語。

例:
Tom is a smooth operator.
湯姆很會甜言蜜語。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號