實驗、試驗、測驗英文怎麼說?混淆字Experiment/ test/ trial 中文意思

實驗、試驗、測驗英文怎麼說?混淆字Experiment/ test/ trial 中文意思

實驗、試驗、測驗英文怎麼說?常見的相關英文說法有Experiment/ test/ trial,這三個英文單字非常容易混淆,有些單字都可以當作試驗或實驗的意思,但它們之間有些微差異。 如果你還不知道Experiment/ test/ trial 中文意思,那就趕快學起來吧!

下面教學Experiment/ test/ trial 中文意思 。

1.Experiment 實驗

Experiment 通常是指實驗的意思,例如化學實驗。實驗的目的是用來驗證假設或發現一些新的東西。

例:
The experiment confirmed my theory.
這實驗驗證了我的理論。

例:
The experiment was a big success.
實驗取得了巨大成功。

2.test 測試、測驗、考試

test 則有測驗、測試的意思,例如一般我們所說的考試,就可以用test,而不是Experiment 或是trial 唷。test 通常指用來測試某人合不合格、能力夠不夠,或是測試某樣東西可不可行…等等。

例:
a blood/urine test
驗血/尿檢

例:
an eye test
視力檢查

例:
I have a test tomorrow.
我明天有場考試。

3.trial 試驗、試煉

Trial 是指試驗試煉的意思,一般口語常說的trial and error,就是指「試錯」的意思。Trial 跟test的意思很接近,只是trial 通常指要經過一段時間才會得出結果,而不是指測驗或是考試喔。

另外要注意的是,trial 還有審判的意思。所以別看到trial 就以為是某個試煉啦!

例:
They’re doing clinical trials on a new drug.
他們正在對一種新藥進行臨床試驗。

例:
Jenny is going on trial for fraud.
珍妮因詐騙而將受審。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號