英文Have got 跟Have gotten 用哪個?哪個get的過去分詞才對?

英文Have got 跟Have gotten 用哪個?哪個get的過去分詞才對?

英文裡Get的過去分詞為got 跟 gotten ,這兩個都是Get 的過去分詞,所以可能會有人很好奇,到底get的過去分詞應該用got還是gotten呢?如果你還不知道,那就趕快來看這篇教學吧!

下面教學英文got 跟gotten 用哪個?差在哪?

1.got 跟 gotten 使用時機

雖然英文got 跟 gotten都是get的過去分詞,不過gotten目前大致上只有美國在使用,如果你的對象是英國或加拿大,那麼基本上你說got即可。

例:
She had got better in the last year.
She had gotten better in the last year.
去年她變得更好了。

上面其實用 got或是 gotten 都可以,意思一樣。只不過如果你的對象是英國人或加拿大人,那麼用got 即可。

另外,如果你的對象是美國人,你很納悶應該用got 還是 gotten,那麼可以取決於你主要想強調的是結果還是過程。

例:
I have got my PHD in Economics.
我已經拿到我的經濟博士學位了。

如果你想強調的是拿到博士學位的這個結果,那麼你可以用have got。

例:
I have gotten my PHD in Economics.
我拿到我的經濟博士學位了。

上面這個英文例句,用got跟gotten都是可以的。只不過如果你想強調的是拿到博士學位的過程,你可以用have gotten。

另外,gotten這個字真的很少見,目前大致上只有美國英文在使用。如果你真的不確定,那麼永遠使用have got 即可。很多英文教學網站,可能也都會教你,get的過去分詞,不需要使用gotten,用got即可。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多英文文法

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友