英文They’re/ there/ there’s/ theirs 中文意思差在哪?

英文They're/ there/ there's/ theirs 中文意思差在哪?

在英文裡面,有很多單字常常會搞混,例如這四個:They’re/ there/ there’s/ theirs ,這可能是很多學英文的新手常常會遇到的困擾,其實這四個英文單字很好辨別啦,如果你還不知道它們之間的差異,那就趕快學起來吧!

下面說明英文They’re/ there/ there’s/ theirs 的差別。

1.They’re 他們是、there 在那兒

They’re是個英文縮寫,全名為They are,也就是「他們是」的意思。至於there則是「在那兒」的意思,詞性為副詞喔。

例:
正確:Jenny’s eyes aren’t green. They’re (they are) blue.
錯誤:Jenny’s eyes aren’t green. There blue.
珍妮的眼睛不是綠色,是藍色的。

例:
Put the chair there.
把椅子放在那裡。

2.there’s = there is /there has,theirs 他們的

至英文there’s,則是一個英文簡寫,全名可以是there is 或是there has,至於是there is 或是there has,則需要你依照上下文去判斷。

至於theirs則是they的所有格,中文意思為「他們的」。

例:
This is wrong. There’s (There has) been a mistake.
這是錯的,有個錯誤。

例:
There’s (There is) a new coffee shop in the piazza.
廣場上有一家新咖啡店

上面的There’s分別表示為there has 跟there is,所以你要根據前後為自行去判斷是那個簡寫喔!

例:
That car is theirs.
那張椅子是他們的。