英文 shadowing 影子跟讀法!關鍵方法步驟

英文 shadowing 影子跟讀法!關鍵方法步驟

學英文沒有對象沒有環境沒有關係,我們可以創造自己的聽力口說環境。語言是靠模仿練習來的,現在大家都在學這種方法,叫做 shadowing影子跟讀法,但是,要怎麼跟讀呢?下面將告訴你大家都沒說的shadowing跟讀法關鍵步驟。

步驟1.選擇對話:一定要有音檔由易到難

建議先不要直接找新聞類、美劇或找影集,因為它的單字比較難語速會太快。第一個選擇是以平易近人生活類的對話開始,裡面的單字比較適合平常會使用到,比如聊聊待會要去吃什麼,或者討論工作的內容、職場生活或旅遊都可以。

一開始不要選那種超長篇幅的,儘量選擇兩個人簡短的對話,當你覺得越來越上手之後再把它加長,字彙量先不要太多的,比如說兩個人在探討宇宙地球的形成,這種專有名詞專業字太多了。

重點是一定要有對話音檔,這樣才有模仿學習的對象。而不是只有一個原文,就開始自己唸,你也不太確定自己唸的對不對。

步驟2.了解文意,挑出生難字

先裸聽就是不要看原文直接先聽音檔,聽力一定要這樣練習,不要太依賴看懂原文再去聽,反而應該先聽了解大概的文意,多聽幾次也沒關係,整個聽完以後再去看原文挑出生難字,找出可能不太懂的單詞查一下並了解它的意思。

步驟3.標出音變作用

這個步驟非常重要,當整篇的意思都了解之後,開始邊聽音檔標示出各種發音的現象跟變化,邊聽每一句去分析一下,句子中有連音、有彈舌,還是哪個地方弱化了?從單字、字詞到句子重音規則、音調高低皆,發現快速口說中的音變現象。

步驟4.自言自語對話跟讀

整篇內容都研究完知道它大概怎麼唸,就可以跟讀了。注意!它的關鍵是一句一句。你不要聽完一大段才開始跟著唸,這樣一段一段內容太多了,你可能聽完幾句就忘記了剛才已經研究過的連音和語調高低起伏,除了語調之外不要怕誇張,就是把自己當成配音員,劇情中的所有聲音表情全部都要一起模仿。

你說跟讀可以看文稿嗎?可以哦。初期可以先看著文稿跟讀,當你覺得看著文稿已經唸得很熟了,可以挑戰進階版不看文稿,用印象、情境、語調去跟著它唸出來。

步驟5.不間斷地反覆練習

這樣的對話自學法只需要一個禮拜2~3天,一次20分鐘到半小時,分次的逐步練習,對話自學法可以從單字、發音、重音、語調還有它的流暢度甚至文法,同時學習文化差別,對方說了什麼話,該有什麼回應,全部都可以一次學習到。

文章內容摘錄:《英文正音女王教室:創造自己的發音口說環境