「下雨天」英文怎麼說？表示下雨的3種英文說法！

下雨天英文應該怎麼說呢？常見的「下雨天」相關英文說法有raining、rainy、raining cats and dogs…等等。雖然上面這幾個英文字彙都有「下雨」的意思，不過用法上還是有些差異的！

下面整理了「下雨天」的相關英文說法與英文例句，趕快學起來吧！

文章目錄

rain是下雨的意思，是動詞，而raining則是動名詞，如果你說It’s raining，中文意思則為，此時正在下雨。

例：
We had heavy/light rain all day.
我們這裡滂沱大雨／毛毛細雨整整下了一天。

例：It’s raining. Put the hood up.
下雨了，蓋上引擎蓋。

如果你要表達某個下雨的天氣，你也可以用rainy，rainy是形容詞，中文意思為下雨的。如果你要說「下雨天」，就可以用rainy day。

例：
We had five rainy days on holiday, but otherwise it was sunny.
我們度假時遇到五個下雨天，不過其他的日子都是陽光明媚。

例：
I feel blue on rainy days.
雨天我感到憂鬱。

raining cats and dogs也是「下雨天」的英文說法之一，不過 raining cats and dogs的說法比較老舊，不太建議使用了。

例：It is raining cats and dogs.
外頭正在下大雨。

那麼既然raining cats and dogs 說法比較老舊，可以怎麼說呢？你可以說raining heavily，raining heavily 就是下大雨的意思。

例：

It is raining heavily.
現在正在下大雨。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。