【放鬆 英文】叫別人「放鬆」的5種英文說法!

放鬆 英文應該怎麼說呢?常見的「放鬆」相關英文說法有relax、take it easy、chill out、dont’t stress…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「放鬆」的意思,但中文意思上還是有點小差異的!

下面整理了「放鬆」相關英文單字與英文例句,趕快學起來吧!

1.relax 放鬆

relax是「放鬆」最常見的英文說法,relax的中文意思就是指放鬆。

例:After work he relaxed with a cup of tea.
下班後,他喝杯茶放鬆放鬆。

例:After work, they relaxed by going to the pub.
下班後,他們去酒吧放鬆了。

2. take it easy 放鬆、休息

「放鬆」常見的另一個英文說法是take it easy。take it easy 是叫人放鬆、輕鬆點的意思,通常會頻繁用在平輩之間,而不是對長輩或是晚輩。

例:
A: Well, I’m done. I’m heading home. 我做完了,我要回家了。
B:Any plans? 有任何計畫嗎?
A:Dinner with the family and some NBA. 跟家人吃晚餐看NBA
B:Sounds nice! Take it easy~ 聽起來不錯,放鬆點吧~
A:You, too! 你也是

例:Tom decided to take it easy this weekend and put off working on the house.
湯姆決定這週好好放鬆休息,不在家忙工作了~

接收最新全民學英文電子報:

3.chill out 冷靜

「放鬆」另一個常見的英文說法是chill out,chill out的中文意思是「冷靜」的意思。

chill out 冷靜!

在電影中,人們不會說,Hey man, calm down!他們會說Hey man, chill out! chill out就是calm down的俚語。

4.don’t stress 別有壓力、別緊張

don’t stress 也是「放鬆」的英文用法之一,don’t stress是指叫人不要緊張、放鬆點的意思。

例:Don’t stress over it, we’ll soon get it sorted out.
不用擔心,我們很快會解決。

5.Take a chill pill 放鬆點

Take a chill pill 這句英文,是用來勸人息怒的哦,意思等於Relax,放鬆的意思。

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友