英文 Spend、Cost、Pay 用法差異！都是花錢，中文意思差在哪？

spend 的英文用法是「花費」的意思，跟spend相似的單字有cost跟pay，cost跟pay本身也有支付、花費的意思。所以spend、cost跟pay的英文用法，有時候會讓人搞混！

下面列出spend 的英文用法、英文例句，以及跟cost還有pay的用法差異，趕快學起來吧。

英文 Spend、Cost、Pay 用法

1.spend 花費 （+時間/金錢）

spend 的英文用法，通常可以指用在花錢上，也可以用在花時間上。spend用來表達某人花了多少錢或時間，在某件事情上。

spend的句型用法為：

spend用法一：人 + spend + 時間/ ＄ + V-ing 　 花「時間/ 金錢 」在某件事上

例：
I spent 2 hours reading books.
我花了兩個小時讀書。

例：
I spent 20,000 dollars traveling in Japan last year.
我去年花了兩萬元旅遊日本。

例：
We spent a week walking in the mountains.
我們花了一個星期在山上散步。

spend用法二：人 + spend + 金錢＄ + on + 物品　 花 「金錢$」 買某物

例：
I spent 500,000 dollars on the car.
我花了五十萬買下這輛車。

例：
Jenny spends a lot of money on clothes every month.
珍妮每個月都在衣服上花很多錢。

當我們要問別人花了多少錢，也可以用spend。

例：How much did you spend?
你花了多少錢。

2. cost 花費

cost用在當你想表達某樣東西有多貴，需要花多少錢的時候。

cost 句型用法為：

cost(s) + 人 + 金錢＄　　「某物」花了「某人」多少金錢＄

例：
This car cost me around 500,000 dollars.
這輛車花了我五十萬。

例：
These shoes cost me an arm and a leg.
這雙鞋花了我一大筆錢。

（注意：cost an arm and a leg 意思是花很多錢的意思）

例：
It costs me 1000 dollars.
它花了我1000元。

3.pay 付錢

pay是付錢的意思，當你想說某樣東西你需要付多少錢的時候，就可以用pay。

pay的英文句型為：

pay + 金錢＄ + for + 物品.　付 「金錢＄」 買某物

例：
I have to pay 8,000 dollars for the rent every month.
我每個月要付8000塊的房租。

要問別人用哪種付款方式，你也可以這樣說。

例：Would you prefer to pay with/by cash, cheque, or credit card?
你喜歡用現金、支票還是信用卡付款？

例：
How would you like to pay?
你想怎麼支付？

4.Take 花費（時間）

最後說一個跟花費也有關的英文單字 take，take 其實跟花錢沒關係，take 用法很多，其中一個是指花費時間的意思。

句型：事物 + take + 人 + 時間  該事物花「人」多少時間

例：
It took me 10 minutes to go to the party.
我花了10分鐘到舞會。

例：
It took me all day to drive home.
我開車回家花了一整天時間。