skr skr 意思是什麼?你該知道的skr兩種意思!

skr 意思是表現得很棒、很厲害的意思,主要是出自於中國的節目《中國新說唱》,製作人之一吳亦凡常在節目裡提到「 skr 」這個詞。

skr在2017年的「中國有嘻哈」節目裡,曾經被提到,但那時還沒有被廣泛地注意到。

下面列出skr的兩種意思,趕快學起來吧!

skr 意思一:汽車飄移打轉聲

skr最早的意思是,汽車輪胎打轉的聲音,汽車打轉時,摩擦地板的聲音很像skr。

skr 意思二:很厲害、666

skr的第二種意思,主要是來自於藝人吴亦凡在說唱節目《中國新說唱》中常提到這個字,2018年,skr這個詞還曾經被發布為2018年網路十大用語。


(圖片來源:youtube截圖)

很多饒舌歌手常常動不動就開口說:

你的表演太skr了。
你的flow太skr了。

總的來說,skr這個詞,現在被饒舌歌手廣泛地用於表達很厲害、很6的意思。

例如《中國新說唱》製作人之一,就曾經發了IG說:「最近發現用skr造句還蠻好玩的耶!例如:我是根熱狗,我skr熱狗,我不懂skr而止,我只skr愛打電動的宅男。」

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

我最近發現用skr造句還蠻好玩的耶! 例如:我是根熱狗,我skr熱狗,我不懂skr而止,我只skr愛打電動的宅男

Mchotdog(@mchotdogmusic)分享的貼文 於 張貼

中國嘻哈歌手艾弗傑尼,有一首歌就叫做「skr skr skr」。

另外中國嘻哈歌手PG-ONE,在「H.M.E」這首歌裡,也同樣出現skr skr,其大多數情況都是用來表達一種狀聲詞。

不過,當你在國外的時候,最好避免脫口而出「skr」這個詞,因為外國人可能會不知道skr的意思喲!

例如在「Urban Dictionary」英文翻譯網站中,就做出了個解釋,認為skr這個詞的意思被吳亦凡誤用了,skr 真正的意思是跑車輪胎摩擦地面的聲音。

Skr
A word misused by chinese rapper kris wu in a tv show called the rap of china as good
The actual meaning is the sound when sport cars tires rub the ground, a lot of rapper uses it in their rap songs

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號