「親愛的」英文怎麼說?5種「親愛的」英文說法!

「親愛的」英文說法有很多種法,包括dear、darling、sweetheart…等等。不過他們的英文用法跟中文意思有些許差異,用錯可能就不好囉。

下面列出5種「親愛的」英文說法,趕快學起來吧!

1. dear 「親愛的」英文

dear 用來表達親愛的,dear很常見於書信的開頭。

例:She was a very dear friend.
她是一位非常親密的朋友。

例:Would you like a drink, dear?
親愛的,你想喝一杯嗎?

2. darling 親愛的;寶貝

darling 的中文意思是指「達令」,算是對自己的愛人相當親密的稱呼,一般你不會用這個詞來稱呼你的朋友,只會用這個詞來稱呼跟你交往的對象,或是另一半。

例:Oh darling, I love you.
哦,親愛的,我真的愛你。

例:My darling!
我的親愛的

3. sweetheart 甜心、寶貝

sweetheart 是指甜心、寶貝,通常用來稱呼自己喜愛的人,或是兒童、戀人等等。

例:Oh sweetheart, I love you.
哦,親愛的,我愛你。

4. honey 哈尼、親愛的

honey 中文意思同樣是親愛的,也是對另一半的稱呼。

例:Hi, honey, I’m home!
嗨,親愛的,我回來了!

5. sweetie 親愛的

sweetie的中文意思也是親愛的。

例: It’s time for bed, sweetie.
該睡覺了,親愛的。

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號