圖片來源/pixabay
英文「 show 」的中文意思除了表明、展示….等基本意思，還有什麼其他的英文用法呢？
《EnglishClass 101》講師 Alisha 在 Youtube 上面列舉了 show 的中文意思及其它英文用法，一起來看看吧！
to reveal through behavior or nature 透過行為或本質表明.顯示
ex. Her kindness shows her good heart.
她的仁慈顯示她善良的心。
ex. They showed themselves to be pure evil.
他們表明了自己是純粹的惡劣。
to give, as appropriate 給予，適當的表現
在這裡的不是用來顯現一個物件或是物質上的東西，而是給予對方一個概念上的東西。
ex. Show no mercy!
毫無仁慈之心！毫不留情！
ex. Show some respect!
給予一些尊重！
to teach, to instruct 教導，指導
ex. Can you show me how to do this?
你能教我怎麼做嗎？
ex. My coworker showed me how to use the new software.
我同事教我怎麼使用新的軟體。
to exhibit artistic work 展示藝術作品
ex. I’m showing some pieces at an art gallery this weekend.
這週末我在藝術畫廊展示了一些作品。
ex. Have you ever shown your work?
你曾經展示過你的作品嗎？
to show up 現身.露面.到達
= to arrive 到達
ex. He hasn’t shown up to work today.
他今天都還沒來工作。
ex. They never show up on time.
他們從未準時抵達。
to show (someone) up 使某人難堪或尷尬
= to make someone else look bad
= to make someone feel embarrassed
ex. I think you showed up the boss in that meeting.
我想你在那會議上讓你老闆感到難堪。
ex. Quit trying to show me up.
不要再試圖讓我更糟糕了。
to show (one’s) cards 攤牌
指揭露了那個人的計畫
ex. He showed his cards when he quit the company.
當他辭職的時候，跟公司攤牌了。
ex. We shouldn’t show our cards too soon ; our competitors might jump on the opportunity.
我們不應該太快透露我們的計劃 ; 我們的競爭對手可能會抓住這個機會。
= We shouldn’t reveal our plan too soon. Because our competitors might jump/take on the opportunity.
除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。
更多實用英文
如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。
