「 打開 」 英文怎麼說 ? open 英文用法大集合!

圖片來源/pixabay

「 open 」中文意思除了開、打開的基本定義,你知道還有什麼其他意思或用法嗎?

《EnglishClass 101》講師 Alisha 在 Youtube 上面列舉了 open 的中文意思及其它英文用法,一起來看看吧!

基本定義 : .打開

移動某東西讓他不是關的狀態

ex. Open the door.

開門!

ex. It’s hot in here, you should open a window.

這好熱,你應該開窗戶。

to remove from a container or wrapping to reveal something

從容器或包裝中拆除以顯示某些東西

ex. Open your birthday presents!

打開你的生日禮物!

ex. This box is really hard to open.

這盒子真的很難打開。

to be ready (for business or service) 開門、開始營業

ex. I think the department store is opening right now.

我覺得百貨公司現在已經在營業了。

ex. The cafe opens at 9 AM.

咖啡廳上午九點營業。

to make something on the computer ready 開啟(電腦檔案…等)

ex. I couldn’t open the file you sent.

我沒辦法打開你寄來的文件。

ex. Can you open the slideshow, please?

你能打開幻燈片嗎?

to begin an activity 開始一項活動

ex. She opened the conference with an inspiring speech.

她以鼓舞人心的演說開始了這場會議。

ex. I’d like to open today’s meeting by thanking you all for attending.

首先我想要先謝謝大家來參與今天的會議。

to open (someone’s) eyes 大開眼界

表示讓某人明白這件事情多麽令人驚喜或震驚

ex. You really opened my eyes to how delicious Thai food is!

你真的應該好好看看泰國美食是多美美味!

ex. I think the experience of planning a big event opened his eyes to how difficult it is.

我認為這次規劃一個大型活動的經驗讓他明白了這有多難。

to open up 敞開心房(分享你的感覺或經歷)

ex. I wish you would open up and tell me about yourself.

我希望你能打開心房,跟我說說關於你自己的事。

ex. It’s really hard for her to open up before she trusts people.

在她信任人以前,她很難打開心房。

 

發佈留言