source/pixabay
meant to be 是一些電影裡面常會聽到的英文句子。當我們說:You are so mean.的時候,是指這個人很壞。那麼,當我們說 meant to be的時候,中文又是什麼意思呢?
meant to be 注定要
例1.We are so meant to be. 我們注定要在一起。
例2. You two are meant to be. 你們注定要在一起。
例3. You are meant to be my wife. 你注定是我的老婆。
例4.If it’s meant to be, it’ll be. 如果它是注定的,它就會是。
總的來說,mean的中文意思是指「惡毒的、壞的」,而被動式片語 be meant to be 意思是「注定要」。