生活英文| 髮廊的英文怎麼說?


圖片來源:StockSnap

編輯/陳佩祺

假如你今天在英國,臨時興起想替頭髮做個造型,該去哪裡?你又該怎麼描述頭上不同部位的毛髮呢?讓Anna帶大家一窺英國髮廊吧!(此篇僅整理前34分鐘影片)

在英國,如果人們想剪頭髮,可以去:
Hairdressers/ Hair Salon / Hair Studio 這些都是髮廊、理髮廳或美容院的名稱
Barber Shop 比較特別,專門為男性剪髮,也可以修鬍子

I want to have my hair done. 我想去做頭髮(可以是洗、剪、染、燙,只要有改變都算)
Do you like my hairdo? 你喜歡我的新造型嗎?

去髮廊會碰到誰呢?
1. receptionist 接待、櫃台人員
2. (hair)stylist / hairdresser 設計師、理髮師(會依資歷不同收不同費用)
3. barber 剪男性頭髮的理髮師

book an appointment 預約
hairdo vs haircut: 前者可表示任何頭髮有改變的地方,後者專指剪髮

Hair

通常hair指所有的頭髮,所以不會加冠詞,但如果想指一根頭髮,可以用a hair:
There is a hair in my food. 我的食物裡有一根頭髮。
Brown hair is very common in my country. 棕髮在我的國家很常見。

還有一種較特別的用法,用來指一些或特定幾根頭髮時,可以用複數形式hairs:
He was excited to discover four hairs had grown on his chin. 他下巴才長出4根鬍子就已經開心的跟什麼一樣。
You have a few stray hairs growing on your neck. 你的脖子上有一些雜毛。

頭部&毛髮

1. Forehead 額頭
2. Scalp 頭皮
3. Crown 頭頂
4. Nape 脖子後方
5. Hairline 髮線
6. Fringe 瀏海
7. Parting 頭髮分線
8. Sideburns 髮鬢
9. Beard 鬍子(下巴)
10. Moustache 鬍子(嘴唇上方)
11. Goatee 山羊鬍

equipment 設備

1. hair dryer 吹風機
2. scissors 剪刀
3. clippers 電動髮剪
4. trimmers 電動髮剪(修鬍子、髮鬢等)
5. razor 剃刀(刀片能幾乎貼到肌膚,通常為barber使用的工具)
6. straighteners 直髮器
7. curling tongs 捲髮器、髮捲
8. hairbrush 毛刷(將頭髮梳平、整齊)
9. comb 梳子(注意最後的b不發音)
10. hair gel 髮膠 / hair mousse 定型慕斯 / hair wax 髮蠟 / hair spray 定型噴霧(髮膠):這些都是讓頭髮定型的

haircuts 髮型

1. bob 鮑伯頭
2. trim 修髮尾(稍微修短)
3. layered 修層次
4. feathered 一樣是層次,越靠近臉部的頭髮會越短
5. short back and sides 通常是極短髮的人會這樣要求,讓旁邊跟後面的頭髮都修更短
6. number … all over 如果你習慣用clippers,也知道習慣的型號,你可以直接跟設計師說要整頭用幾號髮剪
7. undercut 剃邊頭(只留中間頭髮,兩邊都剃短)
8. fade 漸變髮型(整頭有長度漸層)
9. shaved head 接近光頭
10. buzz cut 平頭
11. crew cut 跟buzz cut很像,只是頂端會稍微長一點
12. Mohawk 莫霍克頭(雞冠頭、龐克頭)

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友