生活英文 – 怎麼用顏色表達各種情境？

編輯/鍾宇筑

心理學家表示，不同顏色的確會影響人們的情緒與心情。那麼，你知道到底該如何用顏色來形容不同的情境或情緒嗎？engVid的James講師特別整理出以下常見的用法，教你怎麼用生動的方式，使用顏色來形容不同的狀況！

文章目錄

說到White，白色這個顏色通常代表「害怕」，或是「面無血色的」。

Yellow belly與Coward這個字意思相同，就是指「膽小」、「懦弱」的意思。

這組片語表示「當場抓包」的意思。

紅色多半代表「憤怒」的情緒，因此Red in the face「因憤怒而漲紅臉」。

除了憤怒，尷尬或害羞時，臉也會不自覺紅了起來，因此Turning red指的就是「尷尬」或「害羞」。

Tickle原指「搔癢」，而當你感到癢的時候，是不是會哈哈大笑呢？因此，Tickled pink就是指某人「很高興」的意思。

如果有人形容你Green，就是指你是某方面的「新手」。

除了「新手」，綠色通常代表的情緒為「嫉妒」或「羨慕」，而形容某人是Green eyed monster則表示「嫉妒心」。

這組片語用來表是「非常嫉妒」或「眼紅某人」的意思。

說到藍色，多半指的是負面情緒，如「沮喪」、「失望」、「憂鬱」…等，因此Feeling blue 與 Blue in the face皆可表示「感到沮喪/失望/憂鬱…」或「面露沮喪/失望/憂鬱…」。

通常這組片語是用來形容「拍馬屁」或「討好」。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。