生活英文 – 不可不知的禮貌用語大集合！

編輯/鍾宇筑

雖然我們總認為外國人多半大喇喇，說話總是比東方民族還要直接，但「說話看場合」這個通則卻是世界通用的，不論哪個種族都有這樣的潛規則存在。今天engVid的Adam講師就要來告訴大家，在英文裡，哪些話該如何表達，才不失禮節！

文章目錄

通常這兩組片語代表的意思皆相同，即「過世」的委婉表達。比起直接說Died，用Passed away或Didn’t make it會較為莊重。

這就是表達「男廁」、「女廁」的委婉、禮貌性說法。若到了一間不熟悉的餐廳，想詢問洗手間，比起直接使用Toilet或Washroom，用這兩組片語詢問會比較適合哦！

Physically challenged指的就是「生理上的不便」，其實就是Handicapped，也就是「生理殘疾」的意思。而Mentally challenged則是指「心理層面的缺陷」，與Disabled同義，但較為委婉。

Full-figured中文即「豐腴的」，說穿了其實就是Fat，也就是「肥胖」之意，通常用來形容女性身材；而Let himself go也是指「肥胖」，言下之意即「不再在乎自己的身材」，多用於形容男性豐腴的體態。

這兩組片語皆是形容某人「未有工作的狀態」，也就是Unemployed。但通常直接用這個單字不甚委婉，因此我們可用Laid off形容「被解雇而失去工作」，Between jobs則可形容「待業中」。

這兩組片語皆代表東西「被偷走」，也就是Stolen的意思，但使用Stolen過於直觀，因此想要委婉表達的話就可使用這兩組片語。

這組片語即表示「二手的」之意，其實就是Used，但販售二手商品的商家認為這個字過於直觀，為了美化用字，因而產生Previously enjoyed這個字眼，較為委婉地表達。

這兩組片語皆表達「懷孕」的意思，也就是Pregnant。這兩組片語都屬於非直觀性字眼，畢竟有些場合是無法如此直接的表達時，就可以這麼使用。

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。