生活英文 – 英式英語最常出現的3個字

(圖片ˋ來源:derwiki)

編輯/鍾宇筑

英式英語和美式英文存在著諸多差異,而日常的習慣用語也有許多差別。engVid的Jade講師整理了三個英式英語中最常出現的字,並解釋了在什麼樣的狀況下會使用。

1.Sorted

過去英國人把這個字解釋為「死亡」,不過現在則是用來形容一件事「已經完成」,或是某件事情告一個階段了,也就是「搞定了」,流露出自豪的感覺,是流行用語的一種。

2.Innit

其實這個字與Isn’t it的意思一樣,取自其諧音而衍伸出來的字,意思就是「不是嗎?」,有加強、強調論點的用意。

e.g. The weather today is terrible, innit?

例:今天天氣可真糟,不是嗎?

3.DAB!

如果你覺得你做了某件很酷、很炫的事情時可以使用這個字,有點像是語助詞,許多青少年喜歡用這種語助詞來表示自己的行為很酷。

e.g. I get this pen, DAB!

例:Yeah,我接到這枝筆了。