實用英文──怎麼表示關於「未來」的事情

(圖片來源:Free-Photos)

編輯/邱雅雯

這次,Ceema老師要教大家如何描述關於未來要發生的事情,包含了即將(immediate future)發生、近期(near future)將發生、長期後(far future)將發生的事情。這裡將介紹9個實用的句型給大家。

1. It will/won’t happen in our life.

表示這件事情在50-60年內應該會/不會發生。

例句:
“Wiping away corruption won’t happen in our life time.”
「在往後的幾十年,清肅貪汙應該是不會發生的。」

2. It will take forever/eternity.

當你想要的事情永遠不會發生,或是近期不會發生,因而感到困擾的時候可以使用。

例句:
“I won’t stand in the queue, it will take forever. I’ll just buy online tickets.”
「我才不要去排隊,那可永遠都買不到。我還是線上購票就好了。」

3. It could happen anytime now/minute/day now.

表示某個事件在近期一定會發生,但你不知道確切的時間點。

例句:
“Tidy up your room, mom could arrive any minute now.”
「整理你的房間吧!媽媽隨時會來。」

4. Just around the corner/right around the corner.

表示某件事很快就要發生,而且你也知道確切發生的時間。

例句:
“My parents’ anniversary is just around the corner, I need to think of something nice to give them as a gift.”
「我爸媽的結婚紀念日就要到了。我得想想要給他們甚麼作為禮物。」

5. It’s a sign/taste of things to come.

表示某件已經發生的事正暗示著未來的演變。

例句:
“Our country is investing a lot in education. It is a sign of things to come.”
「我們的國家對教育投下了很多資源。這對未來將有很多幫助。(期許這一作為會讓國家有所幫助、有更多自由或更多工作機會。)」

6. I’m counting the days until…

表示你正興奮地或焦慮地等著某件事的到來。

例句:
“I’m counting the days until my father comes back from war.”
「我正等待著父親從戰爭歸來的那一天。」

7. Sooner or later

指某件事在近期或遙遠的將來一定會發生。

例句:
“Sooner or later online fraudsters will be caught.”
「不久後,那些網路詐騙集團將會被逮捕。」

8. I’ll get around to it.

表示你會做某件事,但是是在自己的時間做。指這件事沒有那麼緊急。

例句:
“When your parents ask you to study and you want to do it in your own time, you just say I’ll get around to it.”
「當你的父母要求你讀書但你想要在你自己的時間裡做,就可以使用 “I’ll get around to it.”這句話。」

9. I’ll take care of it/I’ll get right on it.

指你會因為某件事的急迫性而去完成它。

例句:
“When your boss asks you to submit the weekly reports, you say ‘I’ll get right on it.’”
「當你的老闆要你交出當周報告,你可以說『我馬上就去做。』」

除了上面文章內容,你還可以參考下方更多相關英文教學。

更多實用英文

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

加入好友