生活英文──要怎麼說東西「非常貴」呢?

(圖片來源:PublicDomainPictures)

編輯/邱雅雯

在日常生活中,我們常常會比價、說哪些東西很貴、哪些東西很便宜,像是高級車、昂貴的手機、豪華的假期等等。這次,由Niharika老師來教大家8個不同的詞語來表示某樣東西「非常昂貴」。

1. That’s a bit steep.

表示這個東西有一點點貴。

例句:
“This dress is a bit steep.”
「這件洋裝有點小貴。」

2. That’s a bit pricey.

和前一個的用法一樣,表示東西有點貴。

例句:
“This house is a bit pricey for this neighborhood.”
「以這個社區來說,這棟房子有點貴。」

3. Cost an arm and leg

表示這個東西非常昂貴。

例句:
“My new Mercedes car has cost me an arm and leg.”
「我的賓士花了我很多錢。」

4. To pay through the nose

表示在某物上花了很多錢。

例句:
“These days one has to pay through nose to eat out in a fancy restaurant.”
「最近要在不錯的餐廳裡吃飯都得花上不少錢。」

5. Exorbitant

表示價格不合理地高。

例句:
“Some hotels charge exorbitant rates for phone calls.”
「有些旅館的電話費都開得不合理地高。」

6. Daylight robbery

指某物的價錢遠超過它實際的價值。

例句:
“$10 for a glass of juice is daylight robbery.”
「一杯果汁要10美金也太貴了吧!」

7. Break the bank

表示你已經花光你存在銀行帳戶裡的錢了。

例句:
“I would love to go to Switzerland but a trip right now would definitely break the bank.”
「我很想要去瑞士,但現在去的話就會花光我所有的積蓄。」

8. Pay top dollar

指為了某個東西花了很多錢。

例句:
“I had to pay top dollar for this Louis Vuitton bag.”
「我為了這個LV包包花了超多錢。」

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號