英文字彙──10個時下流行語告訴你

編輯/邱雅雯

時代變化得快速，有許多流行語也紛紛出現。今天Michelle老師要來教大家一些時下年輕人會使用的單字，讓我們下次聽到的時候不會再一臉困惑。

文章目錄

就是中文所說的「代溝」，表示因為年紀的差距造成兩種不同的意見。
例句：
“Dad! You never understand me, probably it’s the generation gap showing up.”
「爸！你從來都不懂我，或許是因為我們之間的代溝吧！」

當一個成人表現得很幼稚的時候，可以用這個片語來告訴對方要「成熟點！」
例句：
“Grow up! Stop acting so childish!”
「成熟點！不要再這麼幼稚了！」

用來形容一個人身上戴了很多珠寶或首飾。
例句：
“You look frosted with all those accessories on you.”
「妳也戴了太多首飾在身上了吧。」

表示一個人在炫耀自己。但比較適用於很熟的朋友。
例句：
“Just stop flossing on your Facebook and Instagram.”
「不要再在你的臉書和Instagram上炫耀自己了。」

指出外夜遊前的喝酒助興。

形容一個人強壯、有健身、有肌肉線條。
例句：
“There’s nothing funnier than seeing a really hench guy walking a tiny dog.”
「沒有比看到一個強壯男子遛著小狗的畫面更有趣了。」

表示最好的事物，但是不見得在現實中是最好，而是大眾普遍認為如此。
例句：
“The way he goes on about her, you’d think she was a grimy.”
「當他提到她的時候，你會覺得她就是個很好的人。」

表示你幫對方指出最近的、有廁所的餐廳。這是由 “McDonald” 和 “Pee”結合在一起的詞，表示去麥當勞只是去上廁所，而沒有買任何食物。
例句：
“Excuse me. Do you know where’s the Mc Pee?”
「不好意思，你知道這附近哪裡有餐廳有廁所嗎？」

表示有吸引力的人或美味可口的食物。
例句：
“I ate some peng food last night.”
「我昨天晚上吃了些美食。」
“Words cannot describe how peng she is.”
「無法用言語形容她多有魅力。」

拿去公司的午餐。
例句：
“I’ve lost my snap. Can I share with you?”
「我沒有午餐可以吃。可以跟你分著吃嗎？」

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。