英文片語──與“Gold”相關的6的片語

(圖片來源:erik_stein)

編輯/邱雅雯

“Gold”這個字有「黃金」、「金色的」等意思,生活中除了這些意思之外,還可以用在哪裡呢?這次由Niharika老師來告訴大家一些有“Gold”的實用英語片語!

1. All that glitters is not gold.

表示不是所有閃耀的、有吸引力的東西都是有價值的。

2. Have a heart of gold

指一個人很慷慨、真誠和友善。
例句:
“Michelle is such a lovely person. She has a heart of gold.”
「Michelle是個惹人愛的人。她相當地慷慨、友善。」

3. Gold digger

表示只為了男人的金錢和權力而交往的女人。
例句:
“Some girls who go out with men who are old are gold diggers.”
「有些跟年長的男人出去的女孩子都是為了他們的金錢。」

4. Be as good as gold

指某人相當地真誠,而且舉止端正。
例句:
“His children are as good as gold.”
「他的小孩們行為舉止都很端正。」

5. Go for gold

表示在某些競爭性的活動中想要得到最好的成績,尤其指運動競賽。
例句:
“Our new software is great, we have to go for gold, no compromises on the marketing plan.”
「我們的新軟體很棒;我們一定要在市場上有好的表現,絕不妥協。」

6. Worth its weight in gold

指某個東西很有價值。
例句:
“This book is worth its weight in gold, the language is simplified and easy to understand.”
「這本書相當地有價值,裡面的文字很簡單又很好懂。」

發佈留言