I am not comfortable sharing that information. I live on love and fresh air. I make a million bucks an hour. I make enough to support my family. I’m too embarrassed to say. It depends on how much I work. Not as much as I think I deserved. The company does not allow to discuss that. The typical range for a position similar to mine around… Why do you want to know?

實用英文──要怎麼回答自己賺了多少錢？

2017-06-27 全民學英文編輯

(圖片來源：stevepb)

編輯/邱雅雯

常常有人會問我們賺了多少錢。對於這個問題，有很多人都會覺得這樣問很不禮貌，也有人覺得這問題很尷尬，不曉得該怎麼回答。所以現在Ceema老師就來教你，要怎麼樣回答這個問題！

1. I am not comfortable sharing that information.

有些人你可能不熟，可能只見過幾次面，或甚至是第一次見面。當對方問起這個問題，你可能不會想要透漏，因為覺得很隱私。或者也可以直接說 “It is personal/ private.”

2. The company does not allow to discuss that.

當你的同事想要問你你的薪資的時候，就可以這樣回答，這樣就可以讓對方知道他不應該再繼續說下去了。

3. Why do you want to know?

當有些人很厚臉皮，雖然你已經表示自己的看法了，但他還是一直追問，讓你覺得很不舒服的話，就可以直接回問他。適用對象是同事或朋友。

4. I’m too embarrassed to say.

這是帶點幽默的說法，用來表示說你可能賺得沒有那麼多，很不好意思說出來。這句話可以向好朋友或同事說。

5. I make enough to support my family.

通常都是對親戚或其他家庭成員說。有些家人、親戚會很想知道你的生活狀況，不論是薪資還是其他部分，這是就可以這樣回答讓他們知道你都有在掌控著。

6. The typical range for a position similar to mine around…

如果有人是真心很想知道你的薪資是多少，你就可以一個範圍來表示你的職位大概都會賺多少錢。對方可能是因為也要做類似的工作，這樣的回答可以讓他們心裡有個底可以做評估。

7. It depends on how much I work.

假如你是個自由工作者，你賺的錢與你的工作量成正比，這時你就可以說這句話。

8. I make a million bucks an hour.

有些人很不會看臉色，惹得你不開心的話，也可以直接這樣回答。這回答帶點諷刺意味，因為對方一聽就知道是不可能的事，但這樣子說可以讓他們安靜、不再提這件事。

9. I live on love and fresh air.

這也是個帶點幽默的回答方式。如果你不想讓對方感到不快，同時自己也不想回答的時候，就可以這麼說。

10. Not as much as I think I deserved.

這句話可能隱含著自己領的薪水應該可以再更高，且對自己目前的薪資不太滿意。