「想念」的英文是?除了”I miss you”,表達思念的7個英文句子!

編輯/霍楚昀

「想念某人」英文怎麼說?當我們想用英文表達思念某人時,有許多英文語句可以表達,不只是”I miss you.”而已喔!

Let’s talk的Niharika老師整理出了7組表達「我很想念你」的英文句子,並且舉出例子說明。還等什麼,快來看看這篇文章,學著對你身邊的人表達想念吧!

這裡是對家人、朋友訴說「我想念你」的方式:

1. I can’t wait to see you again. 我等不及再見到你了!

ex. Hey Sam I had a wonderful time with you and now I can’t wait to see you again.

嘿Sam,我和你共度了一段快樂時光,現在我迫不及待地想再見到你。

2. I wish you were here. 我希望你在這兒。

ex. I am having a good time here, however, it’s not the same without you, I wish you were here.

我在這裡過得很好,但就是少了你,我真希望你就在這裡。

3. I have been thinking of you and it made me smile.我一直在想念你,而這讓我嘴角上揚。

這裡是對情人表達「我很想你」較浪漫的方式:

4. You have been on my mind. 你一直都在我腦海裡。

ex. I had a wonderful time with you this evening and since then you have been on my mind.

今天傍晚我們共度了一段美好時光。從那之後,你就一直在我的腦海中。

5. I crave for you. 我渴求你。

這裡是表達思念,比較戲劇化的方式:

6. I miss you so much, that it hurts. 我是這麼地想念你,這讓我心痛如絞。

ex. It’s been such a long time hasn’t seen your beautiful face. I miss you so much, that it hurts.

已經這麼久沒見到你美麗的臉龐。我是這樣的想念你,這讓我心如刀割。

7. All I do is think of you, Your absence is more irritating than your presence. 我全心全意地想著你,你的缺席,比起你的存在更讓我心煩意亂。

圖片來源:Unsplash

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號