遲到了該用什麼藉口?英文老師教你6個可信度高的理由

編輯/霍楚昀

我們都應該極力地避免遲到,但有時候由於塞車、班車延誤等不可抗力因素,還是會有遲到的狀況發生。如果遲到已經無法避免,那麼就應該趕緊找個好藉口,既給對方面子,也可以稍稍挽救自己的形象!

Let’s talk的Michelle老師整理出了6組英文常用句,能夠作為遲到時較為可信的理由。

 1. The traffic was terrible. – 路況不好

如果你的所在地離公司很遠,那這個理由還算是OK。

2. I couldn’t find a parking space – 我找不到停車位。

如果你自己開車,且目的地並沒有你專屬的停車位,那這個藉口在大部分場合都是適用的。

3. The roads were Chockablock. – 路上嚴重塞車

Chockablock指的就是”jammed roads”,在道路十分擁擠或堵塞時可以這樣說”Sorry, the road is chockablock with cars. I’ll take half an hour more to reach.”

4. Sorry, I didn’t hear the alarm clock. / The alarm didn’t go off./ I slept right through the alarm. – 抱歉,我沒聽到鬧鐘響/鬧鐘沒有響/我睡到不省人事

只要不要太常用的話,誠實的坦白你就是睡過頭了,也是可以被接受的。

5. I had to wait ages for a bus/ The bus was late/ My cab didn’t arrive on time – 我等公車等了太久/公車晚到了/我的車沒有準時到達

在求學階段或是工作場合,如果你所在的城市公車路線並不發達,便可以這樣說。

6. It’s not an easy place to find. / I got lost coming here. – 這個地方不好找/我迷路了

比方說你在一個面試中遲到了,若你是從外地來的,便可以使用這個理由。

圖片來源:Unsplash

如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號