「我、我的、我自己」英文怎麼說?I, me, my, mine和myself 中文意思與用法!

編輯/霍楚昀

「我、我的、我自己」英文怎麼說? I, me, my, mine, 和 myself這幾個英文單字你是不是也常搞混呢?雖然看起來中文意思差不多,但是他們的用法、在句子中的位置可是完全不一樣呢!

Let’s talk的Niharika老師整理出了這幾個單字的正確用法和例句,讓你避免犯這種幼稚園等級的錯誤,相信你看過之後也能一下就上手。

1. I & Me – 我

兩個字都是指「我」,”I”是主詞,”me”則是受詞。

ex. I gave John the book. /John gave me the book.

我給John那本書。 /John給我那本書。

ex. John and I saw Jane at the party.

John和我在派對上看見了Jane。

ex. The teacher called Sarach and me.

老師叫了Sarach和我。

2. My & Mine – 我的/我的(某物)

“my”要放在名詞前面,Mine則是指前文曾提到的「我的某個東西」。

ex. John is my friend. /John is a friend of mine.

John是我的朋友。/ John是我的一個朋友。

ex. John’s car is white and mine is black.

John的車是白色的然後我的是黑色的。

ex. You’re mine.

你是我的。

3. Myself – 我自己

用來表示「你自己」做的一個動作。

ex. I cut myself with a knife.

我用一把刀把自己切開。

ex. I baked a cake by meself.

我自己烤了一個蛋糕。

ex. I went for a movie by myself.

我自己一個人去看電影。

圖片來源:Pexels

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號