「看」的英文應該用 Watch、Look還是See?Watch、Look、See 英文用法解說!

編輯/偕詩敏

同樣都是看,卻有分長、短時間的看!Ronnie在《engVid》中花個幾分鐘介紹了Watch、Look跟See的用法、意思。讓我們學得輕鬆說的也輕鬆!

1. Look at 看著

Look跟See都是短時間的”看”,而Look會有”命令對方看”的意味(Command, demand )

Look at me / her / it.
看我 / 她 / 它

Look me in the eye.
看著我的眼睛
如果對方在說謊也不敢看你,你就可以說這句

Look! Over there.
看!在那邊

這裡的看就是要對方往那邊短暫的看一下,或是:

Do you see that?
你有看到嗎?

See 看見

See也有”短暫”看的意思。

Take a glance of ….瞥、迅速看一下

Did you see that car?
你有看到那個車嗎?

Watch 看、注視

而Watch是”長時間”的看,帶有觀察意味

Watch a movie / TV / people.
看電影/電視/人群

所以像是去買衣服,看衣服就不會用watch,因為你只是短時間看衣服,所以用Look at the clothes

 

參考圖片:Counselling