英文「邀約吃飯」該怎麼表達?「要不要一起去吃……?」的3種英文說法

編輯/蕭譯婷

無論是路邊攤、義大利麵、日本料理或是韓國拌飯,如果你想邀請某位朋友一起品嘗美食的話,你會如何開口呢?

Go Natural English的講師Gabby Wallace提出了「邀請某人去吃某樣食物」的三種用法,有直接的詢問,也有較為委婉的用法。學會了這些用法之後,就勇敢開口詢問吧!

1. Let’s get something to eat!

「我們去找點東西吃吧!」
在與同事一起工作,或是在圖書館裡和同學準備期末考的情境下,一整天過後想必你們都飢腸轆轆了吧!
不如友善地邀請同學或同事一起吃飯,填飽肚子也能順便連絡感情!

2. Do you want to eat ……?

「你想吃……嗎?」有禮貌的詢問對方意見也是非常重要的
e.g. A: Do you want to eat spaghetti? B: Of course.
A: 你想吃義大利麵嗎? B: 當然!

3. Are you hungry?

「你餓了嗎?」是較為委婉的用法,通常作為整個對話的開頭。
e.g. A: Are you hungry? B: Yes, I am. A: Let’s get something to eat!
A: 你餓了嗎? B: 是的。 A: 那我們去找點東西吃吧!

圖片出處:Hans

發佈留言