月經英文怎麼說?「月經」英文除了period你還可以這樣說!

sisters-1328070_640

編輯/偕詩敏

身為女性的妳有沒有在國外遇上大姨媽,卻剛好沒帶到女性用品呢?而生活中除了period你可能還會聽到外國女性用別的字形容月經有多麻煩,Ronnie在《engVid》中要帶來生活用語,以及衛生棉、衛生棉條的說法!

1. Symptom 症狀

PMS (Premenstrual syndrome) 經前綜合症

I have PMS.
我有經前綜合症

那個來時,我們往往都會有…

Bitchy 脾氣暴躁 (= Irritable易怒的)
Bloated 腫脹的
Cramps 腹絞痛(形容月經時用複數)
Moderate cramps 輕微、中度經痛
Severe cramps 嚴重經痛

Ibuprofen 布洛芬 (一種止痛藥)

許多人比較不常講Menstruation,比較會說period,而on the rag是加拿大的用語。

Menstruation   /ˌmen.struˈeɪ.ʃən/   月經(正式)

Period 月經 (通俗)
On the rag 月經來(加拿大)
I’m on the rag.
我那個來。

2. Feminine products 女性用品

Tampon 衛生棉條
Pad 護墊、衛生棉

Napkin衛生棉(英國);餐巾紙
Paper towel 餐巾紙

 

參考圖片:kevinbism