【讚美英文】如何用英文稱讚、讚美別人、形容外表?

apples-635240_6401111

編輯/偕詩敏

不是我們不會聊天,只是不知道如何開口說!要和別人做朋友,先從聊天和稱讚開始!不過除了You are pretty還可以怎麼形容地貼切又不老套呢?《English with Lucy》的講師Lucy要和另一位搭檔《English like A Native》的講師Anna一起告訴你形容外表、個性和說法,讓我們說出好話,輕鬆和對方做朋友。

1. 形容詞

不要把形容男生跟女生的詞互換,不然對方聽起來會覺得失禮。

Pretty 形容女生

A: You are very pretty.
A:你很美
B: So are you.
B:你也是

Handsome形容男生

Beautiful (男女都可以)

Gorgeous 非常美麗 (代表他/她非常迷人attractive)

Stunning 極為漂亮、迷人
She is stunning.
她美極了

Breathtaking美的驚人
這個詞也可以拿來形容景色。

You look + Adj
看起來+形容詞
You look stunning.

你看起來美極了

You look like + Noun
看起來像 + 名詞
You look like Angelina Jolie.
你看起來像安潔莉娜‧裘莉!

2.句子

Anna, I love what you’ve done your hair.
Anna, 我很喜歡你的頭髮

Oh, I just had it cut, thank you so much.
我剛剪頭髮,謝謝你

I love that top. Is it new? It really brings out the color of your eyes.
我喜歡那件上衣,是新的嗎?它真的襯托出你眼睛的顏色。

Thank you, I’m flattered.
謝謝你,我受寵若驚呀!

3. 個性

稱讚外表久了,容易讓別人覺得太故意。你可以試試稱讚他們的個性。

Try and make an effort to compliment other than just appearance.
努力並嘗試稱讚他人,不要只是稱讚外表。

Anna, I find you really easy to be around.
Anna, 我認為你很好相處
I find you funny.
我覺得你很幽默

4. 小細節

人們最喜歡被稱讚別人發現不到的小地方,像是酒窩、笑紋等等

I really like that little line on your face when you smile.
我很喜歡你笑起來臉旁邊的線條(笑紋)

I really like your dimples.
我很喜歡你的酒窩

 

 

參考圖片:jill111