發生「意外」如何用英文描述？broke/ smash / hit / bleed 英文字彙解析！

2016-10-19 全民學英文編輯

編輯/偕詩敏

My car attack a tree! 千萬別這樣形容你的車禍啊！因為attack是攻擊，你應該用的是hit。Ronnie在《engVid》中要分享如何敘述意外的用語，以及單字的念法。英文一上手，讓你講都講不完！

1.I broke my… 撞斷我的…

I broke my collarbone. 我撞斷我的鎖骨。

Collarbone 鎖骨 /ˈkɑː.lɚ.boʊn/

I broke my toe. 我撞斷我的腳趾了。

但是，當別人對你說”Break a leg!” 其實是在說”祝你好運！”

2.Smash / Crash / hit

這裡可以用在車禍時，你的車子撞到其他車子或是樹

Smash 猛撞

Crash 撞擊

Hit 碰撞

I smashed into a tree.
我撞到一棵樹

I crashed into a tree.
我撞到一棵樹

Smashed跟Crashed的結尾-ed，念成”t”，所以就是Smash”t”、Crash”t”

3. Hit a cat!

I hit a cat!
我撞到貓了

I hit a dog.
我撞到狗了
I hit a squirrel.
我撞到松鼠了！

4.I’m bleeding.我流血了！

如果是當場發生的事，就用現在式，如果發生在過去，就可以說：

I bled.
我那時流血了

Blood 血液 (不可屬名詞)

圖片來源：RyanMcGuire