我有身孕了!懷孕、生產的英文會話

pregnant-1245703_640

編輯/蕭譯婷

媽媽們在得知自己懷有身孕之時,會向朋友宣布這項好消息,這時該如何祝賀孕婦與其家人呢?而她們經過十個月的孕期與強烈陣痛,才能生下孩子,又該如何表達寶寶的性別、健康狀況呢?

Engvid的講師Rebecca提出了各種與「懷孕」、「生產」有關的日常生活會話,讓你無論是要宣布懷孕或生產的消息、表達祝福之意、關心孕婦或嬰兒的狀況,都能簡單用英文表達!

1. 宣布懷孕消息

人 + beV + pregnant/expecting. 某人懷孕了。
人 + beV + going to have a baby. 某人即將要有小孩了。
人 + beV + 6 months pregnant. 某人已懷有六個月的身孕。
人 + beV + due in November. 某人將在十一月生產。

2. 得知某人懷孕後的回應

Congratulations! That’s wonderful! 恭喜!這真是太棒了!
You must be so excited. 你一定很興奮!
Are you feeling well? How are you feeling? 你現在感覺如何?還好嗎?
What a special time for you/your family! 這對你(的家人)而言真是特別的時刻!

3. 詢問和表達關心

When are you expecting/due? 你何時生產?
What’s the due date? 預產期是什麼時候?
How far along are you? 妳懷孕多久了?

4. 生產階段

She’s in labor! 她正在陣痛!
We need to get to the hospital immediately / right away. 我們必須立刻去醫院!
Her contractions are 10 minutes apart. 她每十分鐘宮縮一次。
She delivered a healthy baby boy. 她生出了一個健康的男嬰。
The baby was born at 5 a.m. 嬰兒在早上五點時誕生。
The baby weighs 3.4 kilograms. 嬰兒重3.4公斤。
She gave birth to a healthy baby girl. 她生出了一個健康的女嬰。

5. 祝賀語及表達關心

Congratulations! How are the mother and baby? 恭喜!媽媽與寶寶都還好嗎?
Is it a boy or a girl? 嬰兒是男生還是女生?
Please give them my best wishes. 請幫我傳遞最誠摯的祝福給媽媽和寶寶。

圖片來源:pixabay

發佈留言