來去高雄搭輕軌列車!「輕軌」的英文怎麼說?

locomotive-1399080_640

白綠相間的車身凸顯低碳(low-carbon)的綠色環保概念,行駛在草皮軌道上顯得相當搶眼,兼具輸運與觀光用途。

「輕軌系統」的英文是light rail transit,縮寫為LRT,中文又稱為「輕軌鐵路」、「輕便鐵路」或「輕軌捷運」,為鐵路運輸的一種,泛指所有在街道上或路旁行走的有軌電車。輕軌列車通常與重型鐵路系統(heavy rail transit)一樣採標準軌,但車廂較小且運量較低。

高雄捷運(KMRT)環狀輕軌第一階段的水岸線是以原本的臺鐵臨港線為基礎,試營運首先通車的部分是C1籬仔內站到C4凱旋中華站,10月底將延伸到C8高雄展覽館站,預計年底全線完工,沿途經過前鎮夜市、夢時代購物中心、經貿園區、光榮碼頭(Glory Pier)、真愛碼頭(Love Pier)、駁二藝術特區(Pier-2 Art Center)及西子灣(Sizihwan)等。第二階段規劃在2019年完工,整個環狀線(Circular Line)總共將有37站,結合縱向與橫向的高雄捷運及台鐵重型鐵路系統,讓高雄的大眾運輸更加完善便利!

【遊高雄,聊英文】

In Shousan Nature Park, you can hike on mountain trails and see Formosan macaques.
在壽山自然公園,你可以在步道上健行,觀賞台灣獼猴。

At the Love River, you can have coffee at a riverside café, and then take a romantic cruise.
在愛河,你可以在河岸邊的咖啡館喝咖啡,然後搭船浪漫遊河。

In Sanduo Shopping District, you can shop at big department stores or hunt for bargains at small discount shops.
在三多商圈,你可以在大型百貨公司購物,或在折扣小商店撿便宜。

4. The Former British Consulate, which was built in 1865, lies on a hill above the harbor.
一八六五年建造的前英國領事館坐落在港口邊的山丘上。

(本文獲EZTALK編輯部授權刊登)

另外,如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、單字等等,歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁Instagram,以及Line 官方帳號

圖片來源:pixabay