用英文介紹墾丁熱帶風情

butyl-350512_640

墾丁是位於台灣最南端的一個熱帶度假勝地。三面環繞著台灣海峽、巴士海峽與太平洋的墾丁,是一處有著山丘、森林、砂岩海岸線及沙灘的地方。在日據時代,墾丁就已是台灣最受歡迎的觀光景點之一。一九八二年,墾丁大部分區域都劃入墾丁國家公園(台灣第一座國家公園),以確保墾丁的美麗可以保留給所有人欣賞。

墾丁因為是台灣唯一一處熱帶度假勝地,所以大多數的觀光客都是為了陽光、海洋和沙灘而來。下面我們就一起來看看墾丁有哪些著名景點和活動吧!

Maobitou, or “Cat Nose Point,” is named after a large rock that looks like a cat facing the ocean.
貓鼻頭得名自一塊形狀像貓面向海洋的大岩石。

Eluanbi Lighthouse is located at Taiwan’s southernmost point.
鵝鑾鼻燈塔是位在臺灣最南端的頂點。

At Nanwan Beach, you can rent a jet ski, go parasailing or take sailing lessons.
在南灣,可以租借水上摩托車、玩海上拖曳傘,或參加帆船課程。

The National Museum of Marine Biology and Aquarium, which is located on the coast north of Kenting, is one of the largest and best aquariums in Asia.
國立海洋生物博物館位在墾丁的北岸,是亞洲最大最棒的水族館之一。

實用簡短會話

At the National Museum of Marine Biology and Aquarium
A: This place is amazing. I didn’t expect to see a real indoor waterfall, and the kelp tank was really cool.
B: Yeah. Wait till you see the Coral Pavilion—it has an underwater tunnel that’s over 250 feet long where you can see all kinds of coral, and sharks, and rays….
A: Awesome. And didn’t you say there was a whale shark, too?
B: Yep. And don’t forget the beluga whales, and penguins…

在海洋生物博物館

A:這裡真是棒了。我沒想到能在室內看見真的瀑布,剛才那個大海草缸實在太酷了。
B:是啊。等會到珊瑚王國館,還能在長兩百五十呎的海底隧道裡看見各個品種的珊瑚、鯊魚和魟魚等等。
A:太棒了。你不是說還有鯨鯊嗎?
B:當然有。還有白鯨和企鵝也不要錯過……

實用字彙
marine (a.) 海洋的
biology (n.) 生物學
pavilion (n.) 展示館
awesome (a.) 絕佳的,極好的

本文取材自《台灣趴趴走Taiwan Follow Me:EZ TALK總編嚴選特刊

(本文獲EZTALK編輯部授權刊登)

圖片來源:pixabay