9個和日、夜相關的慣用語！

編輯/李佳旻

講師Ceema於Let’s Talk網站上，提供了9個和日(day)、夜(night)相關的慣用語，讓你輕鬆應用，把英文說得更流利。

文章目錄

如果是否定的用法，就表示不願和對方對話。

例句：After that ugly fight, Michelle won’t give me the time of the day.

指某事很容易理解。

例句：My Math teacher makes difficult equation as plain as a day. I enjoy her classes.

用來形容某人或某公司不值得信任、不可靠。

例句：I bought this iron online from this fly by night online company and it stopped working within a day.

指某人總是工作、熬夜到很晚。

例句：Peter’s a real night owl. He never goes to bed before 3 AM and keeps working on his video projects.

指某兩人或事完全相反。

例句：The color shades you have shown me today are as different as night and day.

指沒有感情基礎的一夜情。

例句：Maria and John were never in a relationship, they just had a one night stand after the party.

指某件讓你快樂一整天的小事。

例句：When my boss told me “ You have improved on your sales performance” He just made my day.

指重複、規律地做某事。

例句：Samantha is growing so fat, she just keeps eating day in and out.

表示停止當天的工作。

例句：I am really tired working on this project, I am running out of ideas, let’s call it a day .

除了上面文章內容，你還可以參考下方更多相關英文教學。